晒月亮

Action English 动感英语二（364）
2007.12.30

阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读
Show Time  秀
“Madagascar”  《马达加斯加》
Whose map is Britain using.
英国是用了谁的地图。
When it completely ignores the United Nations and decides to invade Lraq?以至于可以忽视联合国，并决定入侵伊拉克。
or do you think.或者你认为
It’s more diplomatic to bend to the will of a superpower.
应该屈服于外交强权。
and politely take part in Vietnam,the sequel?
最终选择倾向越南。
Well,I can’t speak for Sir Bernard.
我不能代替伯纳德先生发言。
Oh,I thought that’s why you were here.
我以为这就是你此行的目的。
I [...]

Continue reading

AE

Action English 动感英语二（363）
2007.12.29

阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读
Show Time  秀
“Madagascar”  《马达加斯加》
I’m ruined! I’m done.I’m out of the business.
我被毁了，我完蛋了。我在这一行再也混不下去了。
It’s your fault,Marty!You’ve ruined me.
是你的错，马蒂，使你毁了我。
Come on,Alex,do you honest think.
得了，艾力克斯，你仔细想想。
I intended all of this to happen?
你真的认为这一切都是我干的吗？
You want me to say that I’m sorry?Is that what you want?
你想我来道歉，是吗？真的这么想吗？
Okay,I’m…
好了，我！
Sh.
嘘。
He just shushed me.
他嘘我。
Marty,look,you’ve got to be just a little bit more.
马蒂，你得更加。
Shush!
嘘
Don’t you [...]

Continue reading

AE

Action English 动感英语二（362）
2007.12.28
阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读
Show Time  秀
“The Constant Gardener”  《不朽的园丁》
Christ,how did you get here?
老天，你是怎么来的？
Safarit tour,Via Paris.
旅游团，通过巴黎转机。
Hunting me now,Justin?
在追查我了，贾斯丁。
You’re the one on the run.
是你在逃跑。
What do you want for that?
你想要什么？
I want to know why Pellegrin suppressed Tessa’s report.
我想知道为什么佩格林压住了塔萨的报告。
It was him,wasn’t it?
是他干的，对吗？
Don’t try to play detective.
别想说侦探游戏。
Behind The Scenes  特别收录
Film Finance 电影筹资
American Slang    美国俚语
“On Golden Pond”  [...]

Continue reading

AE

Action English 动感英语二（361）
2007.12.27

阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读
Show Time  秀
“Madagascar”  《马达加斯加》
You see,Maurice.
你看莫里斯
Mr.Alex was grooming his friend.
亚历克斯先生在替同伴梳毛
He is clearly a tender,loving thing.
他既温柔又慈祥
How can you have the
heebie-jeebies for Mr.Alex?
你看到他怎么会毛骨悚然
Look at him.
你看他
He’s so cute and plushy.
他毛茸茸的很可爱
Behind The Scenes  特别收录
producer’s wrap
American Slang    美国俚语
“On Golden Pond”  《金色池塘》
Buzz off!(片中)
走开！
Buzz off 让某人走开　不礼貌的说法
eg:Buzz off!Go do something else.I’m busy.
走开！做点别的事情。我很忙。
eg:Look,buddy.Buzz off!I’m not gonna give [...]

Continue reading

AE

Action English 动感英语二（360）
2007.12.26
阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读
Show Time  秀
“The Matrix”  《黑客帝国》
Do not try and bend the spoon.
不是试图折断汤勺
That’s impossible.
那是不可能的
Instead,only try to realize the truth.
你要试着看清真相
What truth.
什么真相
There is no spoon.
汤勺不存在
There is no spoon?
汤勺不存在?
Behind The Scenes  特别收录
Christmas Tradition　　圣诞节传统

American Slang    美国俚语
“Jane Eyre”  《简爱》
I had half a mind to demand whether you’d bewitched my horse.(片中)
我在想你是否把我的马給迷惑了．
have half a mind to [...]

Continue reading

AE

Action English 动感英语二（359）
2007.12.25

阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读
Show Time  秀
Merry Christmas
Behind The Scenes  特别收录
圣洁花环
American Slang    美国俚语
Christmas carol
Classic Clips   经典对白
“Santa Claus”  《圣诞老人》
Comet,please just chill out a little bit,OK?(片中)
朋友，冷静一点好吗？
chill out 冷静
So what kind of work do you do?(片中)
你是做什么工作的
I’m in the toy business.
我是做玩具生意的
No way!
不会吧
Way!
是的
So what do you do?
那你是做什么的？
I’m actually hoping someday to [...]

Continue reading

AE

Action English 动感英语二（358）
2007.12.24

阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读
Show Time  秀
“The Grinch” 《圣诞怪杰》
And they’ll feast,
feast,feast,feast!
然后他们会吃个不停
They’ll eat their Who-pudding…
他们会吃胡谷布丁
and rare Who roast beast!
还有吃招牌烤肉
Behind The Scenes  特别收录
圣诞节 站在圣诞枝下的两个人　必须互相kiss 对方．
American Slang    美国俚语
Midnight mass 午夜聚会
mass 是教堂里的一种活动　在那里人们会合唱圣歌　祈祷祝福　场面平静而又祥和　这样的活动是不可错过的
Classic Clips   经典对白
“The Santa Clause”  《圣诞老人》Thanks,Santa.You’re the man!(片中)
谢谢你圣诞老人，你太厉害了．
you’re the man-you’re the man for this job 你真棒　真厉害
eg:You’re the perfect person for doing this job.
你是这个工作的最佳人选
Well,to top it [...]

Continue reading

AE

Action English 动感英语二（357）
2007.12.23

阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读
Show Time  秀
“The Lies” 《真实的谎言》
Helen…
is having an affair.
海伦有了外遇
Welcome to the club.
欢迎加入俱乐部
Behind The Scenes  特别收录
莫瑞恩  THX业内认证工程师
技术
American Slang    美国俚语
“The Grinch”  《圣诞怪杰》
Look,I don’t wanna make waves.(片中)
看，我可不想捣乱．
make waves 打乱秩序
eg:Ah,this new book is really making waves in the computer industry.　啊，这个是新书在计算机行业中引起轩然大波
eg:I’m sorry,I don’t want to make waves,but could you mind turning down the music a little [...]

Continue reading

AE

Action English 动感英语二（356）
2007.12.22

阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读
Show Time  秀
“Big Daddy” 《冒牌老爸》
Sonny,you work in a tollbooth.
桑尼你只是个收费员
Don’t worry about me make the money.
别担心钱的问题
I’m in love with a beautiful girl
who makes plenty of it.
我爱上了一个很会赚钱的女孩
She’ll be my sugar mama.
她会赚钱养我的
I gotta get me one of those.
我也得给自己找一个
Behind The Scenes  特别收录
莫瑞恩  THX业内认证工程师
谈恐惧　fear
American Slang    美国俚语
“The Grinch”  《圣诞怪杰》
Another unmistakable sign of the heebie-jeebies!(片中)
又一个恐怖的信号！
heebie-jeebies 紧张，烦躁不安　令人恐怖的东西
eg:I don’t mind [...]

Continue reading

AE