阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读
Show Time 秀
“Madagascar” 《马达加斯加》
Marty,Buddy,listen.
马蒂 听我说 哥们儿．
Everybody has days when they think the
grass might be greener somewhere else.
我们总会认为别处的月亮更圆
Alex.
艾力克斯
Look at me.
看着我
I’m ten years old.My life is half over.
我已经十岁了 已经过了半辈子了．
And I don’t even know
if I’m black with white stripes,
我却还不知道自己是白斑黑马．
or white with black stripes.
还是黑斑白马．
Behind The Scenes 特别收录
American Slang 美国俚语
“On Golden Pond” 《金色池塘》
I forgot you’re a hotshot boat driver.(片中)
我忘了你是个驾船高手了．
hotshot 高手 带有自夸的语气
eg:One day,she does this amazing trick,you might look at her and say,hotshot!
有一天，她变了一个绝妙的戏法儿，你会看着她并对她说－－高手！
eg:You’re suck a hotshot.You’re always trying to show off!
你真是高手．你总是想炫耀．
Classic Clips 经典对白
“On Golden Pond” 《金色池塘》
Nothing to it.(片中)
没什么了不起的．
nothing to it 没什么大不了的，很轻松．
eg:There’s nothing to it.You can do it yourself.
这没什么．你自己就可以做．
eg:There’s nothing to it.Let me show you.
没什么大不了的．我来教你．
Just in the nick of time,huh?(片中)
刚刚好，是吧？
in the nick of time 正好，刚好，恰到好处
eg:The doctor came just in the nick of time.
医生来得正好．
eg:We got there just in the nick of time.One minute later,she’d have left. 我们到的时间刚好．晚一分钟，她就走了．
Action DJ 动感DJ
Keane
Somewhere Only We Know
18/01/2009 at 2:07 下午 Permalink
echo童鞋很有态度。
18/01/2009 at 2:36 下午 Permalink
嘿嘿 遭到表扬袅
07/02/2009 at 11:07 上午 Permalink
good site!
14/03/2009 at 6:33 上午 Permalink
诶？echo自己翻译的？最近没来看，新的主题很好看啊
18/11/2009 at 9:14 下午 Permalink
超爱你的AE包。不过这个times!!!断层相当严重吧..
18/11/2009 at 9:16 下午 Permalink
@Wenal 不是断层
真的是07年的AE学习笔记啦
18/11/2009 at 9:27 下午 Permalink
那就是说….08,09 is blank!
不过还是够我学一阵子的..嘿嘿。
18/11/2009 at 9:29 下午 Permalink
@Wenal 对 08 09 年AE 停播 T T 当然没有笔记咯
18/11/2009 at 9:50 下午 Permalink
不好意思哦，echo姐，Actione?▼へ▼….无知了。
13/09/2011 at 9:00 上午 Permalink
Dieses Themengebiet finde ich sehr interessant, kannst Du eventuell etwas detaillierter ausführen, wie ich an mehr Infos zu dem Thema gelangen kann?