晒月亮

Action English 动感英语二（360）

2007.12.26

阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读

Show Time  秀
“The Matrix”  《黑客帝国》

Do not try and bend the spoon.
不是试图折断汤勺
That’s impossible.
那是不可能的
Instead,only try to realize the truth.
你要试着看清真相
What truth.
什么真相
There is no spoon.
汤勺不存在
There is no spoon?
汤勺不存在?

Behind The Scenes  特别收录

Christmas Tradition　　圣诞节传统

American Slang    美国俚语
“Jane Eyre”  《简爱》

I had half a mind to demand whether you’d bewitched my horse.(片中)
我在想你是否把我的马給迷惑了．

have half a mind to do 犹豫不决，下不定主意

eg:I was so angry with my boss that I had half a mind to resign.
我对老板很生气，我在考虑辞职．
eg:Even though it was expensive,I had half a mind to buy it .
尽管这很贵，我还是有点想把它买下来．

Classic Clips   经典对白
“Jane Eyre”  《简爱》

I have no pleasant associations connected with their lisp.(片中)
我对他们的口齿不清印象很不好．

pleasant associations 美好的回忆

eg:I have very pleasant associations with that place.
我对那个地方印象很好．
eg:Please don’t play that song ,I don’t want to hear that song :sad

associations.　请被播放那首歌，我不想听那首歌：痛苦的回忆．

She’s quite an old flame of his.(片中)
她是他的旧爱．

old flame 旧情人

eg:My girlfriend doesn’t like to meet any of my old flames.
我的女友不喜欢认识任何一位我的前女友．
eg:He’s an old flame of hers,and I think she’s still in love with

him.　他是她的旧爱，我认为她还爱着他．

Action DJ   动感DJ

Trackback URL

AE