阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读
Show Time 秀
“The Grinch” 《圣诞怪杰》
And they’ll feast,
feast,feast,feast!
然后他们会吃个不停
They’ll eat their Who-pudding…
他们会吃胡谷布丁
and rare Who roast beast!
还有吃招牌烤肉
Behind The Scenes 特别收录
圣诞节 站在圣诞枝下的两个人 必须互相kiss 对方．
American Slang 美国俚语
Midnight mass 午夜聚会
mass 是教堂里的一种活动 在那里人们会合唱圣歌 祈祷祝福 场面平静而又祥和 这样的活动是不可错过的
Classic Clips 经典对白
“The Santa Clause” 《圣诞老人》Thanks,Santa.You’re the man!(片中)
谢谢你圣诞老人，你太厉害了．
you’re the man-you’re the man for this job 你真棒 真厉害
eg:You’re the perfect person for doing this job.
你是这个工作的最佳人选
Well,to top it off…I have to get married by Christmas Eve.(片中)
现在首要的我呢听是我必须在平安夜前结婚．
top it off 最重要的 首要问题；倒、装满
eg:Good friends can be helpful,cheerful and optimistic,but to top it off,they should be trustworthy. 好朋友要有热心、快乐而且乐观的，最重要的是要值得信任．
eg:Roman refilled his glass and topped off mine.
罗曼把酒杯续满，又給我倒满．
eg:We have enough gas to get there,but we’d better top it off,so we won’t have to stop again tomorrow. 到那里我们有足够的油，但我们最好先加满油，这样明天就不用停下来了．
Don’t mess with me,Santa.I’m pre-El Nino.No,I’m not messing with anybody.(片中) 别把我搞糊涂了，圣诞老人．我是先知．我不会把任何人搞糊涂．
mess with somebody 玩弄、糊弄 給别人找麻烦
Don’t mess with fire 玩火
eg:You don’t want to mess with that guy.
你可别惹那个人．
Action DJ 动感DJ
Keane
Is it Any Wonder
23/01/2012 at 5:51 下午 Permalink
Very nice post. I just stumbled upon your weblog and wished to say that I have really enjoyed surfing around your blog posts. After all I will be subscribing to your rss feed and I hope you write again very soon!
24/01/2012 at 3:26 上午 Permalink
Fantastic goods from you, man. I have understand your stuff previous to and you’re just extremely excellent. I really like what you’ve acquired here, really like what you’re saying and the way in which you say it. You make it entertaining and you still care for to keep it smart. I can’t wait to read far more from you. This is actually a tremendous web site.