阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读
Show Time 秀
“The Four Feathers” 《四片羽毛》
It means he’s coward,Jack.
我的意思是，他是个懦夫，杰克
Say that to his face.
当着他的面说
Say it to my face.
当我面讲。
Behind The Scenes 特别收录
Tuxedo 燕尾服
American Slang 美国俚语
“The Polar Express” 《极地特快》
Suit yourself.(片中)
请随意。
suit yourself 随你的便，自己决定 随意
eg:Yeah, suit yourself. Only come if you really want to.
是的，请随意。你想来就来。
eg: Wow,this new job really suits you. It’s perfect for all of your skills. You seem to be a lot happier.
哇,这个新工作真的很适合你。你的技能都能得到发挥。你看起来也高兴多了。
Classic Clips 经典对白
“The Polar Express” 《极地特快》
We’re heading for the other side of the tracks.(片中)
我们要去铁轨的另一边。
the other side of the tracks 另一端(方位上的/经济上)
eg:There are some good restaurants on the other side of the tracks,but I don’t usually venture over there. 铁轨的那一边有些好的餐馆 ，但我不经常去那边。
eg:I used to think that I grew up on the wrong side of the tracks,but now I realize that there are worse places to grow up in this world.
我一直以为我成长的地方很烂，但现在我发觉世界上还有更糟的地方。
Take a load off.(片中)
放轻松些。
Take a load off 放松，请坐 卸下包袱
eg:It’s been a really long day.I just want to sit down,take a load off,and get a head massage. 漫长的一天。我只想坐下来，放松一下，做一下头部按摩。
eg:Take a load off! Come on, you must be tired.
休息一下吧！来，你一定累了。
Action DJ 动感DJ
Avril Lavigne
When You’re Gone
28/01/2012 at 1:03 下午 Permalink
Wonderful beat ! I wish to apprentice while you amend your web site, how can i subscribe for a blog web site? The account helped me a acceptable deal. I had been tiny bit acquainted of this your broadcast provided bright clear concept
28/01/2012 at 2:20 下午 Permalink
It’s appropriate time to make some plans for the future and it’s time to be happy. I’ve read this post and if I could I desire to suggest you few interesting things or tips. Perhaps you can write next articles referring to this article. I desire to read even more things about it!
28/01/2012 at 6:10 下午 Permalink
Simply want to say your article is as astounding. The clarity in your post is just spectacular and i can assume you’re an expert on this subject. Well with your permission let me to grab your feed to keep updated with forthcoming post. Thanks a million and please keep up the rewarding work.
29/01/2012 at 12:32 上午 Permalink
We’re a group of volunteers and opening a new scheme in our community. Your website provided us with valuable information to work on. You’ve done an impressive job and our entire community will be grateful to you.