晒月亮

阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读

Show Time  秀
“The Fast and The Furious”  《速度与激情》

Jesse,give me the wallet.
杰西，把他的钱包给我
Brain Earl Spilner.
Sounds like a serial killer name.
布赖恩.厄尔.斯比尔诺，像个连环杀手的名字
Is that what you are?
你是连环杀手吗?
No,man.
不是
Don’t come around there again.
以后不准备在来这里了

Behind The Scenes  特别收录

3D技术　3D电影

American Slang    美国俚语
“Gone with the Wind”　《乱世佳人》

If I don’t take a strap to that Prissy!(片中)
我得帮助那家伙！

take a strap to 抽打 用绳（皮带或鞭子等）抽打。

eg:In the old days, teachers would take a strap to us if we cheated on the tests!  过去如果在考试作弊，老师就会用皮带抽我们。

eg:I’ll take a belt to that kid if he steals from my store again!
如果那小子再偷我店的东西，我就用皮带抽他。

Classic Clips   经典对白
“Gone with the Wind”　《乱世佳人》

You’re as slow as molasses in January!(片中)
你真是太慢了。

as slow as molasses in January 非常缓慢，像糖浆流淌一样

eg:My son moves very fast when he plays computer games but ask him to take out the trash and he’s as slow as molasses in January.
我儿子玩电脑时动作非常敏捷，可让他到垃圾时，他就慢得要命。
eg:Hurry it up man! You’re as slow as molasses!
快点，兄弟！你动作太慢了！

They were going to lick the Yankees in a month.(片中)
他们会在一个月内打败北方佬。

lick 打败对手
lick one’s boots 拍马屁
lick one’s wounds 疗伤

eg:I’m not prepared to lick one’s boots to get a promotion.
我不打算拍马屁以获得晋升。
eg:My name is John L. Sullivan and I can lick any man in the room!
我叫约翰·苏利文，我能打败屋里所有的人。
eg:I don’t really worry about Duran. He can lick anyone who gives him trouble.  我不太担心杜兰。他能收拾任何找他麻烦的人。

Action DJ   动感DJ

Sophie Ellis-Bextor
Take Me Home