十一月 2007 » Archive

AEⅡ324

20 十一月 2007 By echo 2 In notes

Action English 动感英语二（324）
2007.11.20

阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读
Show Time 秀
“Footloose” 《浑身是劲》
I thought I was alone.
我以为只有我一个人喜欢跳舞呢
Not in this town.
There’s eyes everywhere.
不是在镇里到处都有人看
Behind The Scenes 特别收录
THX扬声器
American Slang 美国俚语
“Ocean’s Eleven” 《十一罗汉》
He torpedoed my casino, muscled him out.(片中)
他袭击了我的赌场，把他赶出去。
torpedo 击沉，重创，通常为商业用语
eg:My boss torpedoed my idea before I even have no chance to start working on it. 老板在我还没来得及启动前就否定了我的想法。
eg:I really wanted to go to Spain for [...]

AE

AEⅡ323

19 十一月 2007 By echo 0 In notes

Action English 动感英语二（323）
2007.11.19

阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读
Show Time 秀
“Austin Powers” 《王牌大贱碟》
Always wanting to have fun,Austin.
That’s you in a nutshell.
总之你实在爱玩到有点脱”壳”
No.This is me in a nutshell.
不　我是在壳里面．
Help! I’m in a nutshell!
救命　我在壳里
How did I got into this nutshell?
我怎么会在壳里？
当某人说　in a nutshell　意思是总而言之　作总结　基本上　核心在于
Behind The Scenes 特别收录
THX
American Slang 美国俚语
“Ocean’s Eleven” 《十一罗汉》
Off the top of my head,I’d say you’re looking at a [...]

AE

AEⅡ322

18 十一月 2007 By echo 3 In notes

Action English 动感英语二（322）
2007.11.18
阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读
Show Time 秀
“The Prince of Egypt” 《埃及王子》

Because no kingdom should be made
on the backs of slaves.
国家不能建立在奴隶脊背上
Rameses,your stubbornness
is bringing this misery upon Egypt.
你的顽固给埃及带来灾难
lt would cease if only you
would let the Hebrews go.
只要放希伯来人走就会结束
l will not be dictated to.
l will not be threatened.
我不会受制于命令和胁迫
l am the morning
and the evening star. l am [...]

AE

AEⅡ321

17 十一月 2007 By echo 0 In notes

Action English 动感英语二（321）
2007.11.17
阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读
Show Time 秀
“Footloose” 《浑身是劲》

Hey.I like that hat,man.
我喜欢你的这顶帽子
That sell men’s clothes where you got that?
他们卖男装吗　你在哪儿买的
Cut-downs 笑话　用来取笑别人的说法
Behind The Scenes 特别收录
THX　Graham McCanna　谈Mp3播放器
American Slang 美国俚语
“Ocean’s Eleven” 《十一罗汉》
My fence seemed confident enough.(片中)
我的买家看起来很有信心。
fence 倒卖脏品的人
eg:Hey, are you going to fence this car radio?
嘿，你要倒卖这个汽车音响吗？
eg:Tom is in jail. He’s a fence.
汤姆进监狱了。他是个倒买倒卖的家伙。
Classic Clips 经典对白
“Ocean’s Eleven” 《十一罗汉》
Keep him on the [...]

AE

AEⅡ320

16 十一月 2007 By echo 2 In notes

Action English 动感英语二（320）
2007.11.16
阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读
Show Time 秀
“Austin Powers” 《王牌大贱碟》

Mr. Evil…
邪恶先生
It’s Dr. Evil,I didn’t spend 6 years
是邪恶博士，我在邪恶医学院学了6年
in Evil Medical School
to be called “mister”,
不是为了被称为先生
thank you very much.
非常感谢
Behind The Scenes 特别收录
THX
American Slang 美国俚语
“Ocean’s Eleven” 《十一罗汉》
I don’t think she’d do it again just for kicks.(片中)
我想她不会为了好玩而再做的．
just for kicks 好玩，娱乐的
eg:-God!Why does she always go skydiving?It’s so [...]

AE

AEⅡ319

15 十一月 2007 By echo 0 In notes

Action English 动感英语二（319）
2007.11.15阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读
Show Time 秀
“50 First Dates” 《初恋50次》

Doug,once again,off the juice.
再说一次别再吃禁药了
It ’s not juice.
不是禁药
It’s a protein shake.
是高蛋白
Behind The Scenes 特别收录
THX
American Slang 美国俚语
“Who Framed Roger Rabbit” 《谁陷害了兔子罗杰》
You’re knocking them dead!(片中)
你把他们都震了．
knock them dead 给人留下印象深刻
eg:Don’t worry!I know you’re going to knock them dead.
别担心！我知道你能镇住他们．
eg:Ah,it’s great!I was knocking them dead all night.
啊，真棒！我整晚把他们都震了．
Classic Clips [...]

AE

AEⅡ318

14 十一月 2007 By echo 2 In notes

Action English 动感英语二（318）
2007.11.14阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读
Show Time 秀
“Son Of The Mask” 《变相怪杰》
Smoking!
非常酷
Behind The Scenes 特别收录

American Slang 美国俚语
“Who Framed Roger Rabbit” 《谁陷害了兔子罗杰》
He chickened-out on me back at the studio.(片中)
他在影城因害怕而躲起来．
chicken out 因害怕而放弃而退缩
eg:-Why?Why didn’t you ask the boss for a raise?You were going to do it?
为什么？你怎么不让老板给你加薪？你不打算那么做吗？
-Well,I know.But I chickened out.
我知道．可我退缩了．
eg:Don’t chicken out!Go ask her to dance.You’ll regret [...]

AEⅡ317

13 十一月 2007 By echo 2 In notes

Action English 动感英语二（317）
2007.11.13阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读
Show Time 秀
“Charlie’s Angels” 《查理的天使》

Oh,you’re bad!
你真酷
Guys,finally you warm up a little bit.
你们终于变得热情点了
Behind The Scenes 特别收录
伯拜克的THX公司程序开发主任艾伦　工作的职责是推动和整理质量控制计划
American Slang 美国俚语
“Who Framed Roger Rabbit” 《谁陷害了兔子罗杰》
What should we do with the wall flower?(片中)
我们有些偏激了吧．
wall flower 害羞的或者退休的人，很少参加社会活动．
eg:I don’t want to go to the party without a date.I know I’ll just stand there being a wall flower and not [...]

AE

AEⅡ316

12 十一月 2007 By echo 2 In notes

Action English 动感英语二（316）
2007.11.12
阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读
Show Time 秀
“Eurotrip” 《欧洲任我行》
Thank you buddy, what does that mean again?
谢谢你老兄，不过你说的什么意思？
Bring me back a T-shirt.
给我带件T-恤回来。
oh,okay,you get it.
哦，好的，我会记住的。
Come here,all right, love you guys.
到这来，我爱你们。
Behind The Scenes 特别收录
THX 彼得影院模式的制作
American Slang 美国俚语
“Who Framed Roger Rabbit” 《谁陷害了兔子罗杰》
The light of my life, the apple of my eye.(片中)
她是我生命中的阳光，生命中最重要的人。
light of my life 生命中最重要的人生命中的阳光
eg:You’re the light [...]

AE

AEⅡ315

11 十一月 2007 By echo 0 In notes

Action English 动感英语二（315）
2007.11.11
阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读

Show Time 秀
“Eurotrip” 《欧洲任我行》
I love America.
我爱美国。
We just get ” Miami Vice ” on television.
我们在电视上看到“迈阿密风云”
” Miami Vice ” is number one new show.
“迈阿密风云”是新节目中最好看的。
Behind The Scenes 特别收录
THX 公司彼得
American Slang 美国俚语
“Who Framed Roger Rabbit” 《谁陷害了兔子罗杰》
The rabbit’s wife sing sat a joint called the paint club,Toon Revue.(片中) 兔子的老婆在一家叫绘画的俱乐部唱歌
joint 酒吧，俱乐部, 咖啡厅
eg:I know there’s a [...]

AE