晒月亮

阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读

Show Time  秀
“the african queen”  《非洲皇后》

The Zambezi bridge.A whole boatload
of us Canucks came to work on it.
赞比西河桥，我们这些人本想来此造桥
Don’t know why they wanted it,
both sides of the river the same,
不知道他们怎么回事，河两岸都是一样的
but why does a chicken
cross the road?
但是为什么小鸡要过马路

Behind The Scenes  特别收录

Ancillary Markets   第二级市场（影院外的地方）ancillary 辅助的次要的

American Slang    美国俚语
“Pieces of April”  《四月碎片》

Maybe they went to run their errand.(片中)
也许他们出去办事了。

run their errand 办事，跑腿

eg:Alright kids,behave!I just have to run some errands and I’ll be back in half an hour.  好了孩子们，规矩点！我就出去一下办点事，半小时内回来。

eg:Hey,are there any errands you would like me to run while I’m at the mall? I have the car. 嘿，我去商场，你们有什么要我给你们捎的吗？我有车。

Classic Clips   经典对白
“Pieces of April”  《四月碎片》

Then a boat came called the Mayflower.(片中)
然后来了一艘船，叫做五月花号。

the Mayflower 到达美国的五月花号船
11月的第4个周四　感恩节
turkeys 火鸡
pligrims 清教徒
grace 恩典
faith 信念
feast 宴会
eg:The first boat to land in the United States was called the Mayflower.
最早到达美国的船叫五月花号。

They’re all made on the premises.(片中)
这些都是现场做的。

on the premises 现场，此地　就在……地方

eg:We make all of our food on the premises. No store bought food here!
我们都是现场制作的食物。不是商店运来的。
Action DJ   动感DJ

Gorillaz
Clint Eastwood

Gorillaz　世界上最成功的虚拟乐队