晒月亮

阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读

Show Time  秀
“Gorillas in the mist” 《雾锁危情》

You hair is color of fire.
你的头发是火一样的颜色
They think you are a witch.
他们会认为你是女巫
Oh,yeah?They wouldn’t be the first.
是吗？他们不是第一个这么认识的人了

Behind The Scenes  特别收录

territories 领域

American Slang    美国俚语
“Pieces of April” 《四月碎片》

I wouldn’t know.(片中)
我怎么知道。

wouldn’t know 不知道 我怎么知道

eg:Don’t let a little kid order,he wouldn’t know which dish is best.
别让小孩点菜，他怎么知道哪个菜最好。
eg:-Where should we go? Do we make a left or a right?
我们应该往哪儿走？左转还是右转？
-I’ve never been here before. I wouldn’t know.
我从来没来过。我怎么知道。

Classic Clips   经典对白
“Pieces of April” 《四月碎片》

There wasn’t a nice bone in her body.(片中)
她真是糟透了。

not a nice bone in her body 一点都不好

eg:I’ve never known him to lie, there isn’t a dishonest bone in his body. 我从来不知道他撒谎，他一点也不虚假啊。
eg:There isn’t an angry bone in my body.
我一点都不凶。

You know with him that it’s no one-night-stand…that it’s forever.(片中)
你知道和他在一起不会是一夜情，而是永远。

one night stand 一夜情

eg:I met her last night and we really got a long very well. We had fun and I hope that it wasn’t just a one-night-stand.
我跟她昨晚认识的，我们相处得很好。我们都很高兴，我希望那不只是一夜情。
eg:My life has been so stressful lately, I just want to go out with some friends, meet somebody and have a one-night-stand: nothing serious.
最近我的生活压力太大了，我只想和朋友们出去，遇到什么人，产生了一夜情：没什么大不了的。

Action DJ   动感DJ

Fatboy Slim
Weapon of Chice