晒月亮

阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读

Show Time  秀
“the african queen” 《非洲皇后》

That’s what you get
for feeling sorry for people.
I ain’t sorry no more,you crazy,
psalm-singing,skinny old maid!
我在也不会同情你了
你这又呆又疯又残忍的老处女

Behind The Scenes  特别收录

hat 帽子

American Slang    美国俚语
“Pieces of April” 《四月碎片》

This is gonna be a big day.(片中)
这将是繁忙的一天。

a big day 非常繁忙的一天

eg:Tomorrow is a big day for you. Are you nervous?
明天对你来说将是繁忙的一天。你紧张吗？
eg:I’m sorry. I have a really big day tomorrow. I’m going to have to go home and go to sleep early so I’m rested for my big day.
对不起。明天我会有很多事。我要回家早点睡觉，为明天好好休息。

Classic Clips   经典对白
“Pieces of April” 《四月碎片》

I’m nipping this in the bud right now.(片中)
我立刻就把它扼杀在摇篮里。

nip something in the bud 扼杀在萌芽期或摇篮里

eg:He’s started telling lies. We should nip it in the bud before it gets any worse.  他开始撒谎了。你该在事态变坏前就把它扼杀在萌芽期。

eg:The weeds are starting to take over the garden, I need to go out there and nip them in the bud before long.
花园中的草开始蔓延了，我要在这恶化前制止它们。

You can either let me study the map or you can rely on my uncanny sense of direction.(片中)
你可以让我研究一下地图或者你可以依赖我神奇的方向感。

uncanny 太奇怪了 难以置信

eg:It’s uncanny how Bob always knows when it’s going to rain.
这太奇怪了，鲍勃总是知道哪里要下雨。
eg:For some reason, I have an uncanny sense that something bad will happen tonight. 不知什么原因，我有种奇怪的感觉，今晚要出事。

Action DJ   动感DJ

Travis
Side