晒月亮

Action English 动感英语二（325）

2007.11.21

阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读

Show Time  秀
“Footloose” 《浑身是劲》

You figured where there’s smoke,
there’s fire,right?
你相信有烟必有火，对吗？
Usually works like that.
往往是这样的

Behind The Scenes  特别收录

THX和大制作电影

American Slang    美国俚语

“Ocean’s Eleven” 《十一罗汉》

He works hard, hits the lobby floor by seven on the nose.(片中)
他工作努力，每晚七点准时到大堂。

on the nose 准点，精确的通常指数字或时间

eg:We have a meeting at 7:30 on the nose. Don’t be late.
我们7点半准时开会。别晚了。
eg:I counted the money, we have $943 on the nose.
我数了一下钱，正好是943元。

Classic Clips   经典对白

“Ocean’s Eleven”　《十一罗汉》

Spends a few minutes glad handing the high rollers.(片中)

花几分钟与老千寒暄．

glad-handing微笑着握手，寒暄

eg:Salesmen have to do a lot of glad handing if they want to make money.

如果想赚钱，销售员就要多和人寒暄。
eg:I hate glad handing people. I’d rather be in an office cubicle than out dealing with the public.  我讨厌与别人寒暄。我宁愿待在办公室里也不愿

接触公众。

Don’t say you came here for me, you’re pulling a job, aren’t you?(片中)
别说你是为我而来，你在抢劫是吧？

pull a job 抢劫
pull a joke 恶意的开玩笑
pull a prank 搞恶作剧以伤害别人

eg:He spent ten years inside for pulling a bank job.
他因抢银行在监狱待了10年。
eg:That guy pulled a convenience store job and was quickly arrested.
那家伙抢劫了一家便利店后很快就被捕了。

Action DJ   动感DJ

Trackback URL

AE