晒月亮

Action English 动感英语二（321）

2007.11.17

阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读

Show Time  秀
“Footloose” 《浑身是劲》

Hey.I like that hat,man.
我喜欢你的这顶帽子
That sell men’s clothes where you got that?
他们卖男装吗　你在哪儿买的

Cut-downs 笑话　用来取笑别人的说法

Behind The Scenes  特别收录

THX　Graham McCanna　谈Mp3播放器

American Slang    美国俚语
“Ocean’s Eleven” 《十一罗汉》

My fence seemed confident enough.(片中)
我的买家看起来很有信心。

fence 倒卖脏品的人

eg:Hey, are you going to fence this car radio?
嘿，你要倒卖这个汽车音响吗？
eg:Tom is in jail. He’s a fence.
汤姆进监狱了。他是个倒买倒卖的家伙。

Classic Clips   经典对白
“Ocean’s Eleven” 《十一罗汉》

Keep him on the leash.(片中)
盯住他。

on the leash 看住某人，对某人管得很严

eg:See if you can get Duran to come out for a drink. His parents keep him on a short leash nowadays.
看看能不能叫杜兰出来喝一杯。他父母最近对他看得很紧。
eg:My daughter is pretty responsible for her age. It’s not like I have to keep her on a short leash.
我女儿在她这个年龄还是很有责任心的。我不用紧盯着她。

So how was the clink?(片中)
监狱怎么样？

the clink 指监狱

eg:You’d better start behaving yourself or you’ll end up in the clink young man!
你最好老实点，不然就要进监狱了，年轻人！
eg:I’m not going to the clink. I’ll tell the cops everything I know.
我不会进监狱的。我会告诉警察我知道的一切。

Action DJ   动感DJ

Trackback URL

AE