Show Time 秀
“50 First Dates” 《初恋50次》
Doug,once again,off the juice.
再说一次别再吃禁药了
It ’s not juice.
不是禁药
It’s a protein shake.
是高蛋白
Behind The Scenes 特别收录
THX
American Slang 美国俚语
“Who Framed Roger Rabbit” 《谁陷害了兔子罗杰》
You’re knocking them dead!(片中)
你把他们都震了．
knock them dead 给人留下印象深刻
eg:Don’t worry!I know you’re going to knock them dead.
别担心！我知道你能镇住他们．
eg:Ah,it’s great!I was knocking them dead all night.
啊，真棒！我整晚把他们都震了．
Classic Clips 经典对白
“Who Framed Roger Rabbit” 《谁陷害了兔子罗杰》
That lame-brained freeway idea could only be cooked up by a cartoon.(片中) 只有卡通人物才能想出愚蠢的高速公路主意．
cook up 编造，伪造
eg:I’ve cooked up a cool plan that might just work!
我想出了一个可能行得通的好计划．
eg:You don’t need to cook up an excuse,I understand.
你不必编造什么借口了，我明白．
I thought for sure our goose was cooked.(片中)
我以为我们死定了呢．
one’s goose is cooked 有麻烦了
eg:Political analysts feel that this candidate’s goose is now thoroughly cooked. 政治分析家预感这位获选人要倒霉了．
eg:If the boss notices us trying to sneak out,our goose will be cooked.
如果老板发现我们要溜．我们就惨了．
Action DJ 动感DJ
Britney Spears
Toxic
No Comments on "AEⅡ319"