晒月亮

Action English 动感英语二（310）

2007.11.06

阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读

Show Time  秀
“Old School” 《单身男子俱乐部》

How long have these people been here?
这些人来多长时间了？
All day.
一整天。
That party we had last night has given us all kinds of street cred.
昨天我们办的聚会给我们增加了很多街头信誉。
What are you talking about.
你在说什么？
This is called “rush “.
这叫做“急需”
We’re officially starting a fraternity.
咱们公开创办一个兄弟会。
I like it.
我喜欢这个想法。

Behind The Scenes  特别收录

Reshoots 重拍

American Slang    美国俚语
“Great Expectations”  《远大前程》

We scraped by on what Joe could earn on charters and lawn work.(片中)
我们靠乔的园艺工作勉强维持生活。

scrape by 勉强度日 靠很少钱糊口

eg:That’s ok, we manage to scrape by. We only eat rice and beans every day. 还好，我们勉强地活了过来。我们每天只吃米饭和豆子。

eg:If we can just scrape by this month, next month I promise we will all be making more money. 如果我们能熬过这个月。下个月，我保证会赚更多钱。

Classic Clips   经典对白
“Great Expectations”  《远大前程》

That a boy.(片中)
好样的。

That a boy 好孩子，好样的(长辈对晚辈用语)

eg:That a boy! I knew you could do it!
好样的！我知道你行！
eg:That a boy, Sam. Thanks for telling me  the truth.
好样的，山姆。谢谢你告诉我真相。

That a boy, now you’re talkin’.(片中)
好样的，你终于说到点上了。

now you’re talkin’ 正合我意(赞同)

eg:Now you’re talkin’.That is a great idea.
你这话说到点上了。 这真是个好主意。
eg:Now you’re talking.I always knowhoney,I can count on you for good plans. 你说的真好。我就知道，亲爱的，我可以依赖你提出的好计划。

Action DJ   动感DJ

Trackback URL

AE