Action English 动感英语二（334）
2007.11.30
阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读
Show Time 秀
“Ali” 《拳王阿里》
Just like that,daddy.
就这样，哥们
Never jump in one place,bad for the heart.
永远不停留在同一地点，对心脏无益
Forwards,backwards,sideways.
前，后，两边
That’s the most important thing.
那才是最重要的
Behind The Scenes 特别收录
Film Studio 电影公司
American Slang 美国俚语
“A Room with a View” 《看得见风景的房间》
…or we’ll miss our dinner on top of everything else.(片中)
否则我们会错过晚餐的。
on top of everything else 另外，其他的麻烦事
eg:I lost my job, my [...]
Archive > 十一月 2007
AEⅡ334
AEⅡ333
Action English 动感英语二（333）
2007.11.29
阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读
Show Time 秀
“The Fast and The Furious” 《速度与激情》
Let’s go for a litter ride.
让我们去兜兜风
Behind The Scenes 特别收录
THX 公司 如何与THX合作
American Slang 美国俚语
“Sky Captain and the World of Tomorrow” 《天空上尉与明日帝国》
Look sharp.(片中)
专注点。
look sharp 注意力集中，集中精力
eg:Hey, when you go to the conference, look sharp because you have got to find the right person to give you [...]
AEⅡ332
Action English 动感英语二（332）
2007.11.28
阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读
Show Time 秀
“Eurotrip” 《欧洲任我游》
This isn’t where I parked my car.
我的车不是停在这儿的
Behind The Scenes 特别收录
THX 优化器
American Slang 美国俚语
“Sky Captain and the World of Tomorrow” 《天空上尉与明日帝国》
It’s no picnic down here either, Cap.(片中)
机长，这里也很糟糕。
it’s no picnic 没那么好玩，很危险或困难
eg: Look, it’s no picnic doing this job. You’re going to have to work really hard. 嘿，这个工作可不简单。你要非常努力的干。
eg:I don’t know, this [...]
AEⅡ331
Action English 动感英语二（331）
2007.11.27
阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读
Show Time 秀
“Pumping Iron” 《举重》
What’s the matter?
你怎么了
I have a headache.
我有点头疼
It might be a tumor.
可能是脑瘤
It’s not a tumor!
不是脑瘤
Behind The Scenes 特别收录
THX 优化器
American Slang 美国俚语
“Sky Captain and the World of Tomorrow” 《天空上尉与明日帝国》
Dex said you might be in a mood.(片中)
德克斯说你可能闹情绪了。
in a mood 闹情绪
eg:Ah, I’m really sorry that I just yelled at you. I’m in [...]
AEⅡ330
Action English 动感英语二（330）
2007.11.26
阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读
Show Time 秀
“Pumping Iron” 《举重》
Do you visualize yourself as a piece
of sculpture?
你以为你自己是个活动的雕塑吗
Yeah,definitely.
是的，的确是这样
Behind The Scenes 特别收录
THX 优化器
American Slang 美国俚语
“Sky Captain and the World of Tomorrow” 《天空上尉与明日帝国》
I don’t want you in the middle of it.(片中)
我不想让你参与。
in the middle of it 参与某事
eg:I love to be in the middle of the action.
我喜欢参与行动。
eg:I’m sorry sis. I’d love [...]
AEⅡ329
Action English 动感英语二（329）2007.11.25
阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读
Show Time 秀
“the african queen” 《非洲皇后》
The Zambezi bridge.A whole boatload
of us Canucks came to work on it.
赞比西河桥，我们这些人本想来此造桥
Don’t know why they wanted it,
both sides of the river the same,
不知道他们怎么回事，河两岸都是一样的
but why does a chicken
cross the road?
但是为什么小鸡要过马路
Behind The Scenes 特别收录
Ancillary Markets 第二级市场（影院外的地方）ancillary 辅助的次要的
American Slang 美国俚语
“Pieces of April” 《四月碎片》
Maybe they went [...]
AEⅡ328
Action English 动感英语二（328）
2007.11.24
阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读
Show Time 秀
“the african queen” 《非洲皇后》
Oh,if there’s anything in the world
I hate,it’s leeches!
这世界上我最讨厌的就是吸血虫
The filthy little devils.
令人恶心的恶棍。
Behind The Scenes 特别收录
Chapman dolly Chapman Pee-Wee 推车
American Slang 美国俚语
“Pieces of April” 《四月碎片》
My daughter is kind and sweet and soft-spoken.(片中)
我女儿很可爱，说话轻声细语的。
soft-spoken 性格温顺，说话轻声细语
eg:I don’t believe you! Sarah is very soft-spoken, I can’t imagine she would [...]
AEⅡ327
Action English 动感英语二（327）
2007.11.23
阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读
Show Time 秀
“Gorillas in the mist” 《雾锁危情》
You hair is color of fire.
你的头发是火一样的颜色
They think you are a witch.
他们会认为你是女巫
Oh,yeah?They wouldn’t be the first.
是吗？他们不是第一个这么认识的人了
Behind The Scenes 特别收录
territories 领域
American Slang 美国俚语
“Pieces of April” 《四月碎片》
I wouldn’t know.(片中)
我怎么知道。
wouldn’t know 不知道 我怎么知道
eg:Don’t let a little kid order,he wouldn’t know which dish is best.
别让小孩点菜，他怎么知道哪个菜最好。
eg:-Where should we go? Do [...]
AEⅡ326
Action English 动感英语二（326）
2007.11.22
阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读
Show Time 秀
“the african queen” 《非洲皇后》
That’s what you get
for feeling sorry for people.
I ain’t sorry no more,you crazy,
psalm-singing,skinny old maid!
我在也不会同情你了
你这又呆又疯又残忍的老处女
Behind The Scenes 特别收录
hat 帽子
American Slang 美国俚语
“Pieces of April” 《四月碎片》
This is gonna be a big day.(片中)
这将是繁忙的一天。
a big day 非常繁忙的一天
eg:Tomorrow is a big day for you. Are you nervous?
明天对你来说将是繁忙的一天。你紧张吗？
eg:I’m sorry. I have [...]
AEⅡ325
Action English 动感英语二（325）
2007.11.21
阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读
Show Time 秀
“Footloose” 《浑身是劲》
You figured where there’s smoke,
there’s fire,right?
你相信有烟必有火，对吗？
Usually works like that.
往往是这样的
Behind The Scenes 特别收录
THX和大制作电影
American Slang 美国俚语
“Ocean’s Eleven” 《十一罗汉》
He works hard, hits the lobby floor by seven on the nose.(片中)
他工作努力，每晚七点准时到大堂。
on the nose 准点，精确的通常指数字或时间
eg:We have a meeting at 7:30 on the nose. Don’t be late.
我们7点半准时开会。别晚了。
eg:I counted the [...]
