十月 2007 » Archive

AEⅡ284

11 十月 2007 By echo 1 In notes

Action English 动感英语二（284）
2007.10.11

阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读
Show Time 秀
“The Lion King” 《狮子王》
It’s the circle of life.
世界正在转动。
And it moves us all.
永远不停息。
“Circle of Life” 主题曲 by Elton John
Dad,don’t we eat the antelope?
爸爸，我们不是吃羚羊吗?
Yes,Simba,but let me explain.
是的，我来给你解释一下。
When we die,our bodies become the grass and the antelope eat the grass.
我们死后，尸体会变为草，而羚羊是吃草的。
Behind The Scenes 特别收录
Gene Rhee:Director of”The Trouble of Romance” 《浪漫的麻烦》
American Slang 美国俚语
“City of Angels” [...]

AEⅡ283

10 十月 2007 By echo 4 In notes

Action English 动感英语二（283）
2007.10.10
阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读
Show Time 秀
“The Lion King” 《狮子王》
Well,I was first in line until the little hairball was born.
我原本是第一位，直到这个小毛球出生。
That hairball is my son and your future king.
这个小毛球是我儿子，也是你未来的国王。
Oh,I shall practice my curtsy.
我该学学我的礼节啦。
Behind The Scenes 特别收录
Ilya:Line Producer of “The Trouble of Romance” 《浪漫的麻烦》
American Slang 美国俚语
“City of Angels” 《天使之城》
Bummer. (片中)
真可惜。
Bummer 糟糕(令人失望，有坏事发生)
eg:God,I’m sorry,that’s such a bummer about your job,I’m [...]

AEⅡ282

09 十月 2007 By echo 0 In notes

Action English 动感英语二（282）
2007.10.09

阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读
Show Time 秀
“Bambi” 《小鹿班比》
If you can’t say sth nice.
如果你说不出什么好话。
don’t say nothing at all.
就什么都不要说
Behind The Scenes 特别收录
Josie Davis:Actor of ” The Trouble of Romance ” 《浪漫的麻烦》
American Slang 美国俚语
“Saving Grace” 《救救格蕾丝》
I don’t have tailing abilities. (片中)
我可不会跟踪。
to tail someone 跟踪某人，紧紧跟在某人后面
eg:That guy has been tailing me all night it makes me really nervous,I don’t know [...]

AEⅡ281

08 十月 2007 By echo 0 In notes

Action English 动感英语二（281）
2007.10.08

阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读
Show Time 秀
“Pulp Fiction” 《低俗小说》
The way they pick TV shows is they make one show,that show’s called a pilot. 电视台会先拍一集影集就叫“首集”。
Behind The Scenes 特别收录
Emily Liu : Actor of ” The Trouble of Romance ” 《浪漫的麻烦》
American Slang 美国俚语
“Saving Grace” 《救救格蕾丝》
Desperate times call for desperate measures. (片中)
狗急还跳墙呢。
Desperate times call for desperate measures 在特别时期只有用特殊的办法才能达到目的
eg:Desperate times [...]

AEⅡ280

07 十月 2007 By echo 0 In notes

Action English 动感英语二（280）
2007.10.07
阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读
Show Time 秀
“Bambi” 《小鹿班比》
He can call me a flower if he wants to.
他愿意的话可以叫我“花”
Behind The Scenes 特别收录
Gene Rhee director of ” The Trouble of Romance ” 《浪漫的麻烦》
American Slang 美国俚语
“Saving Grace” 《救救格蕾丝》
Crime never pays.(片中)
得不偿失。
crime never pays 不值得为惹麻烦而犯罪
eg:Son,I hope you learn your lesson,crime never pays.
孩子，我希望你吸取教训。得不偿失。
eg:You know,you’ll think that people would learn crime never pays,why bother?　你知道吗，既然你觉得人们都知道这事得不偿失，干吗还费力去做呢？
Classic [...]

AE

AEⅡ279

06 十月 2007 By echo 0 In notes

Action English 动感英语二（279）
2007.10.06

阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读
Show Time 秀
“Snow white” 《白雪公主》
Are you,you’re sleepy.
你是瞌睡虫
Yes.
是的
DOPEY、GRUMPY 、DOC、BASHFUL、SLEEPY、SNEEZY、HAPPY —- seven dwarves’ names
Behind The Scenes 特别收录
Kip Pardue actor of ” The Trouble of Romance ” 《浪漫的麻烦》
American Slang 美国俚语
“Saving Grace” 《救救格蕾丝》
There are many people in show biz who are from off world.(片中)
有许多演艺界的人都不正常。
show biz/show business 娱乐性行业
eg:She’s always reading those gossip magazines to find out the [...]

AEⅡ278

05 十月 2007 By echo 0 In notes

Action English 动感英语二（278）
2007.10.05

阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读
Show Time 秀
“Ocean’s Eleven” 《十一罗汉》
The museum,there she’s the curator.
她是博物馆的馆长。
Here she is.
她来了。
This is the best part of my day.
这是我一天中最美好的时刻。
Behind The Scenes 特别收录
depth field 景深
American Slang 美国俚语
“My Best Friend’s Wedding” 《我最好朋友的婚礼》
if you catch my drift.(片中)
如果你了解我的意思的话
catch a drift 明白别人的言外之意　明白对方的意思
eg:We’re having a private conversation,catch my drift?
我们在谈私事，明白了吗？
eg:Hey,do you want to go out tonight and have a lot [...]

AE

AEⅡ277

04 十月 2007 By echo 1 In notes

Action English 动感英语二（277）
2007.10.04
阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读
Show Time 秀
“Jurassic Park” 《侏罗纪公园》
God creates dinosaurs.
上帝创造恐龙。
God destroy dinosaurs.
上帝毁灭恐龙。
God creates man.
上帝创造男人。
Man destroys God.
人毁灭上帝。
Man creates dinosaurs.
人创造恐龙。
Dinosaurs eat man.
恐龙吃掉男人。
Woman inherits the Earth.
女人继承地球。
Behind The Scenes 特别收录
Front of the Camera 幕前
Back of the Camera 幕后
American Slang 美国俚语
“My Best Friend’s Wedding” 《我最好朋友的婚礼》
How come you never took some sell-out establishment job?(片中)
为什么你从来不为钱找工作？
sell out 只为钱去做某种事情的人
eg:Man,that band,they used to be great [...]

AE

AEⅡ276

03 十月 2007 By echo 2 In notes

Action English 动感英语二（276）
2007.10.03

阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读
Show Time 秀
“Cold Mountain” 《冷山》
He left you?
他丢下你不管了
I was all right.
我当时很好
My daddy,he’d walk 40 miles for liquor
我父亲会走四十里去喝口酒
and not 40 inches for kindness.
也不会走四十步做一件善事

Behind The Scenes 特别收录
Hero 电影中的英雄
American Slang 美国俚语
“My Best Friend’s Wedding” 《我最好朋友的婚礼》
please give it up for the dazzling vocal styles of Miss Kimberly
Wallace!(片中) 于是我壮着胆子去伤他的心。
give it up 为表演者欢呼鼓掌
eg:Alright everybody,give it up for the Backstreet [...]

AE

AEⅡ275

02 十月 2007 By echo 0 In notes

Action English 动感英语二（275）
2007.10.02

阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读
Show Time 秀
“Jurassic Park” 《侏罗纪公园》
This is just a delay,
that’s all it is.
这只是延迟而已，如此而已
All major theme parks have delays.
大型的游乐园都会有延误
When they opened Disneyland in 1956
nothing worked.
1956年迪斯尼开幕时没有一样能正常工作
But John,if Pirates of the Caribbean breaks down.
但约翰，如果加勒比海盗出故障了
the pirates don’t wat our tourists.
海盗们不会把游客吃掉
Behind The Scenes 特别收录
American Slang 美国俚语
“My Best Friend’s Wedding” 《我最好朋友的婚礼》
So,I get up the nerve to break his heart.(片中)
于是我壮着胆子去伤他的心。 [...]