晒月亮

Action English 动感英语二（300）

2007.10.27

阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读

Show Time  秀
“The Fugitive” 《异形》

Let’s rock!
杀啊！
Let’s rock 来自rock-and-roll摇滚乐，在美国摇滚有着很悠久的历史，可追溯到1951年，杰克·布莱斯顿的唱片《摇滚88》第一张摇滚唱片。摇滚界最著名的一句话就是let’s rock 让我们摇滚起来!意思是让我们把音乐玩起来，因为这句话太著名，已经被用到了别的地方，比如说你要去踢足球to go play soccer, 刚要踢足球时you say: Let’s rock! means let’s do it, let’s starting 来大干一场吧，加油，开始吧；在演奏音乐时也可以说let’s rock.

Behind The Scenes  特别收录

好莱坞演员斯考特·沃德讲述怎么从一个想法转变成一部影片

American Slang    美国俚语
“Rushmore” 《青春年少》

Has it ever crossed your mind that you’re far too young for me?(片中)
你想过没想过年对于我来说太小了．

cross someone’s mind 想过　考虑过

eg:－Hey, are you going to the beach this holiday?
这次放假你打算去海边吗？
－Well, the idea crossed my mind, but I haven’t really decided where I’m going yet.　我倒是这么想过，不过到底去哪儿我还没决定呢。

eg:Wow,the idea never crossed my mind! But I’d love to go there.
天啊，我还从来没有想过去那里！不过我很愿意去。(去那家餐馆)
eg:－Hey, let’s borrow your mom’s car. Do you think she’d let us?
咱们借你妈妈的车吧。你说她会借吗？
－I don’t know the idea even crossed her mind, but maybe she’d let us if we ask. 这个问题我估计她连想都没想过，但是如果我们提出来也许她会答应。

Classic Clips   经典对白
“Rushmore” 《青春年少》

You can take that for whatever it’s worth.(片中)
你怎么想都可以．

take it for whatever it’s worth 不管你怎么理解，我都要表达我的看法

eg:Of course you can take that for whatever it’s worth.
当然你可以随意理解．

Get off my back. (片中)
别烦我．

get off someone’s back 走开，离开

eg:Hey,get off my back!Don’t you have anything better to do?
嘿，别烦我！你是不是没别的事可干了？

Action DJ   动感DJ

Trackback URL

AE