晒月亮

Action English 动感英语二（297）

2007.10.24

阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读

Show Time  秀
“Back to the Future” 《回到未来》

Wait a minute!
等一下
Doc,Are you telling me
博士，你是说你要造时光机器
you build a time machine,
out of a Delorean?
是用那辆德罗宁跑车改造的
The way I see it.
这就是我要说的
If I’m gonna built a time machine into
a car why not do it some style.
既然要把车改造成时光机器，就得像模像样

Behind The Scenes  特别收录

swag bag 礼品袋

American Slang    美国俚语
“Erin Brockovich” 《永不妥协》

Come to think of it,we had a pretty big event around here.(片中)
设想一下．我们在这举办一个大型活动．

come to think of it 改变主意，或突然有了新的想法

eg:Oh,come to think of it no,I’ve never been to Xi’an.I was thinking of Shanghai.　我想一下，不，我从来没去过西安．我以为是上海呢．

eg:Oh no… come to think of it,I have.It was in a stew once.
哦，不．我想一下，我有．我炖过．

Classic Clips   经典对白
“Erin Brockovich” 《永不妥协》

I don’t think I can handle that…put the kids through that.(片中)
我想我不能处理好那件事，拖累那些孩子．

put sb through sth 拖累别人

eg:My father’s drinking problem put my mom through hell.
我父亲的酗酒让母亲备受煎熬．
eg:I never meant to put you through this.I’m so sorry.
我从来没想拖累你．真抱歉．

If you could　walk me through all of the elements of Annabelle’s illnesses.(片中) 如果你能帮我度过安娜贝尔疾病的重重难关．

walk sb through sth 帮助人度过难关

eg:That’s a great class.They walk you through all the basic movements and explain everything very clearly. 　这课真棒．他们帮助你掌握基本动作，并清楚的讲解所有细节．

Action DJ   动感DJ

Trackback URL

AE