晒月亮

阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读

Show Time  秀
“The Hot Chick” 《变身辣妹》

Lingling,you forgot your bling-bling.
玲玲，你忘记了你的首饰
Mom,you’re ruining my life.
妈妈，你是在毁灭我的生活
I just want to meet you halfway.
我只是顺路来看看你

Behind The Scenes  特别收录

ExT 外景
InT 内景

American Slang    美国俚语
“Erin Brockovich” 《永不妥协》

I’m so glad we got that out of the way.(片中)
我很高兴我们完成了．

get sth out of the way 完成某件事　尽快解决

eg:Well,first I’m gonna get up and do all my homework so I can get that out of the way,and then I can go out and play. 恩　首先我要起床并且做作业，把它们解决了，我就能出去玩了．
eg:You know,let’s do the hard things.Get those out of the way first,then we can relax.　知道吗？让我们先做难的，把它们解决了之后，我们就可以轻松了．

Classic Clips   经典对白
“Erin Brockovich” 《永不妥协》

That’s what kicked this whole thing off.(片中)
这就是整个事件的起因．

kick off 开始

eg:My English class kicks off on Tuesday.I’ll tell you how it is.
我的英语课周二开始．我会告诉你这课怎么样．

I’m on the prowl for some water records.(片中)
我在搜索一些水的记录．

on the prowl 仔细搜索 通常指动物觅食

eg:Don’t tell anyone at work,but I’m actually on the prowl for a new job. 别告诉同事，其实我正在找新工作．

Action DJ   动感DJ

Ciara Princess Harris
Can’t leave Em Alone