晒月亮

阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读

Show Time  秀
“Homeward Bound” 《看狗在说话》

Come on,it’s good.
快点，很好吃的。
Oh,no no no,I can’t I just can’t.
不…不吃。
I have those four pesky ounces still hanging on from Christmas.
我身上还有圣诞节时留下的烦人的盎司体重。
Oh,well ,if you insist.
不过，既然你坚持让我吃…
I told you.
我说很好吃吧。
It works,I don’t believe it.
这一招可真管用。

Behind The Scenes  特别收录

Nick Plotquin:Prodction Designer of ” The Trouble with Romance ”
《浪漫的麻烦》的美术设计师

American Slang    美国俚语
“Ghost” 《人鬼情未了》

Well,I loved it,I was spellbound the whole time.(片中)
我完全被迷惑住了。

spellbound 完全被吸引

eg: Ah…she’s beautiful,I’m spellbound by her,I’m going to have to go talk to her.啊，她真漂亮。我被她迷住了。我一定要和她说句话。

eg:Wow,you look spellbound by your computer screen,is it really all that interesting or have you fallen asleep with your eyes open?
哇，你似乎被电脑迷住了。那东西真的那么有趣还是你睁着眼睛睡着了？

Classic Clips   经典对白
“Ghost” 《人鬼情未了》

It’s a whole new ball of wax.(片中)
这真是全新的体验。

new ball of wax 全新的开始，全新的起点

eg:This year,what we’ll be learning in Action English   will be a new ball of wax for you. 今年我们在《动感英语》所学的东西对于你来说将是全新的。
eg:This computer system is a new ball of wax for me,I will have to take some time to learn it.　这个电脑系统对于我来说的全新的。我得花点时间学习一下。

He’s a goner.(片中)
他快不行了。

goner 快不行了，即将不能用了

eg:This table is a goner,we should really just get rid of it now.
这桌子报废了。我们得把它处理掉。
eg: I’m afraid that my fish is a goner,he hasn’t been swimming normally for days.我想我的鱼不行了。几天来它游泳都不正常了。

Action DJ   动感DJ

Velvet Revolver
She Builds Quick Machines

She ran away to Texas
To keep away the access
old X in vages,stock back Texas
She burnt through inheritance
Dashed across America
at the all night * show so far from home
…
Hold fast little love
Burn strong let it roam
Ice cold desert snow
she built a quick dream
says to keep a motor clean
so this is kind of weapon sheen
she’s always quick to find
we’ll break it through the night
I could feel it when your pushing in
I could feel the way they stood there ground
Roll over ,right
keep it through tonight,right ,right
keep it through tonight
right in my sight
keep it throught tonigt
I’ll smash right through your snotlight

赏析：歌曲出自组合Velvet Revolver。
这是一支Supergroup ,他们的队员都是来自优秀乐队的精英。MV的吸引人的地方在于 他模仿西部片的风格。