晒月亮

阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读

Show Time  秀
“The Lion King” 《狮子王》

It’s the circle of life.
世界正在转动。
And it moves us all.
永远不停息。
“Circle of Life” 主题曲 by Elton John
Dad,don’t we eat the antelope?
爸爸，我们不是吃羚羊吗?
Yes,Simba,but let me explain.
是的，我来给你解释一下。
When we die,our bodies become the grass and the antelope eat the grass.
我们死后，尸体会变为草，而羚羊是吃草的。

Behind The Scenes  特别收录

Gene Rhee:Director of”The Trouble of Romance” 《浪漫的麻烦》

American Slang    美国俚语
“City of Angels” 《天使之城》

Come back here on Monday and get back on the horse.(片中)
周一再来，集中精力。

get back on the horse 重新振作起来

eg:You know what? It’s too bad this time but you’re going to have to just get back on the horse,and try again harder for the next client.
你知道吗？这次太糟了，但你必须得振作起来，对下一个客户再多下点功夫。
eg:Man,I’m not looking forward to getting back on the horse next week after all this relaxation time.哎呀，歇了这么长时间我真不想下周去上班了。

Classic Clips   经典对白
“City of Angels” 《天使之城》

She wants me to tell her that her husband is going to be okay,that I have every confidence…and I don’t.(片中)
她想让我告诉她，她的丈夫会康复的，并且说我非常有信心。

every confidence 百分百的把握　非常有自信会成功

eg:I have every confidence that you will win,just stay focused.
我很有把握你会赢。只要你集中精力。
eg:Mom and dad,I want you to have every confidence in me,to support me in all that I’m doing.　妈妈爸爸，我希望你们相信我，支持我所做的一切。

None of this is in my hands,nothing .(片中)
这些都不在我的掌控之中，一切。

in my hands 控制/责任

eg:Don’t worry,the situation is in my hands,I’ll take care of it.
别担心，我已经控制了局面。我会处理好的。
eg:The future of these students is in my hands.
这些学生的未来都在我的手上。

Action DJ   动感DJ

Westlife
The Rose

Some day love it is a river
That drowns the tender reed
Some day love it is a razor
…
some day love it is a hunger
And endless aching need
I say love it is a flower
It’s the heart afraid of breaking

赏析：The Rose翻唱自20世纪80年代歌手Bette Midler的一首著名歌曲，Westlife 成为英国歌坛史上第三个获得全英最受欢迎单曲奖的组合。这首歌也是同名电影《The Rose》的主题曲。