晒月亮

阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读

Show Time  秀
“Ocean’s Eleven” 《十一罗汉》

The museum,there she’s the curator.
她是博物馆的馆长。
Here she is.
她来了。
This is the best part of my day.
这是我一天中最美好的时刻。

Behind The Scenes  特别收录

depth field 景深

American Slang    美国俚语
“My Best Friend’s Wedding” 《我最好朋友的婚礼》

if you catch my drift.(片中)
如果你了解我的意思的话

catch a drift 明白别人的言外之意　明白对方的意思

eg:We’re having a private conversation,catch my drift?
我们在谈私事，明白了吗？
eg:Hey,do you want to go out tonight and have a lot of fun? catch my drift?　嘿，你今晚想出去玩一下吗？明白我的意思吗？

Classic Clips   经典对白
“My Best Friend’s Wedding” 《我最好朋友的婚礼》

Tell him you love him,Bite the bullet.(片中)
告诉他你爱他，尝试一下。

bite the bullet 坚持下去　去做你一直想做但没有勇气做的事情

eg:Why don’t you just bite the bullet and go talk to him?
你为什么不鼓起勇气和他说话呢？
eg:I’m so glad that I just bit the bullet and talked to him,he’s very nice very easy going.　我很高兴我鼓起勇气和他说话了。他非常和蔼，很容易相处。

You need to come clean with your parents.(片中)
你该向你父母坦白真相。

come clean 全盘托出 说出真相　坦白

eg:There are a lot of things that I’ve done and never come clean about.
有许多事我都没有说出来。

Action DJ   动感DJ

Shayne Ward
That’s My Goal

You know where I come from
you know my story
you know why I’m standing here
Toningt
please don’t go
don’t be in a hurry
I’m here to make it clear
make it right
…
Please don’t go
you know that I need you
I can’t be without you
live without you
be without you
well I know I’ve acted foolish
I’m not here to say I’m sorry
I’m not here to lie to you
I’m here to say I’m ready
that I’ve finally thought it through
I’m not here to let your love go

赏析：歌曲来自英国史上第四位销售最快单曲的歌手Shayne Ward.一位的的确确的帅哥型艺人。