Action English 动感英语二（304）
Happy Halloween!
2007.10.31
阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读
Show Time 秀
10.31为西方的万圣节前夕Halloween。万圣节是个有着悠久历史的节日，最早是从爱尔兰流传出来的。这个节日的习俗是，人们穿着恐怖的装扮走上街头，去驱散魔鬼和邪恶的灵魂，后来又演变成挨家拜访，并说 Trick or Treat 不给糖 就捣蛋，所以大家都会分发糖果，并避免恶作剧的发生。
Behind The Scenes 特别收录
Happy Halloween！这是一个对于美国人而言很重要的节日，至少对年轻人来说是。孩子们在万圣节都会穿上各种各样的服饰，每年都有不同的流行服饰，装扮起来的孩子们都会去trick or treat, 会挨家挨户的敲门，当人们打开大门时，孩子们会喊“trick or treat”，而主人则会从一个大罐子中取出一些糖果送给孩子们。
American Slang 美国俚语
“H2O Halloween” 《抓鬼节》
Bobbing for apples.(片中)
咬苹果
bobbing for apples 咬苹果 一种万圣节玩的游戏
eg:A traditional Halloween game,bobbing for apples requires a large tub of water. 传统的万圣节游戏咬苹果需要有一大盆的水．
首先，准备一大盆水，然后准备些苹果，把它们放在水盆里，苹果就会漂浮在水面上，然后你需要把手背到后面，并且张大嘴，弯腰低头用嘴把苹果从水盆中拾起来。这个游戏比你想象中的要难许多，因为苹果是浮在水面上的，会漂来漂去，当你嘴接触到苹果的一瞬间，可能会把苹果顶到了另一边，所以如果要想顺利的拾起苹果，是需要很多技巧的。非常有趣的一个游戏，而且看起来也挺傻的，但在万圣节上玩这个游戏，却是不二之选，比如在朋友万圣节的Party上。下次你可以独自或者和朋友们一起尝试一下。
Classic Clips 经典对白
“H2O Halloween” 《抓鬼节》
Nothing to fear. The coast is [...]
Archive > 十月 2007
AEⅡ304
AEⅡ303
Action English 动感英语二（303）
2007.10.30
阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读
Show Time 秀
“Out of Africa” 《走出非洲》
Perhaps he knew,as I did not.
也许他早就知道,而我却不知道
That the Earth was made round,
地球之所以是圆的
so that we would not see
too far down the road.
就是为了不让我们看到远方的路
Behind The Scenes 特别收录
混录
American Slang 美国俚语
“Rushmore” 《青春年少》
You’ve got a way with words.(片中)
你的口才不错．
a way with words 口才不错 也常用于表示讽刺的意思．
eg:Wow,you really have a way with words!That describes Aunt Tess [...]
AEⅡ302
Action English 动感英语二（302）
2007.10.29
阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读
Show Time 秀
“Out of Africa” 《走出非洲》
Think of that.
想想看。
Never a man-made sound, and then Mozart.
它们第一次听到的人类的声音就是莫扎特的音乐。
Behind The Scenes 特别收录
go in Chinese
一种与摄影有关的标志语，摄影车上的轮子的角度，是指摄影车的轮子转了。
American Slang 美国俚语
“Rushmore” 《青春年少》
Pipe dreams, dad, I’m a barber’s son. (片中)
都是白日梦，爸爸．我是理发师的儿子．
pipe dreams 白日梦，幻想 无法实现的愿望
eg:－Hah, you can never get in there. Pipe dreams. You’ll never get in. 哈，你永远都上不了(那所学校)。白日做梦吧。你根本上不了。
－It’s not a pipe dream. I’m very [...]
AEⅡ301
Action English 动感英语二（301）
2007.10.28
阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读
Show Time 秀
“Good morning, Vietnam!” 《早安越南》
Good morning, Vietnam!
早安，越南！
This is not a test, this is rock and roll.
这不是试音，这是摇滚乐。
Behind The Scenes 特别收录
anamorphic 变形拍摄
American Slang 美国俚语
“Rushmore” 《青春年少》
Oh, no. The old man’s on-call.(片中)
不，他有事情。
on-call 随时待命 全天在岗 随叫随到
eg:Fire-fighters have to be on-cal all the time because they never know when a fire is going to happen. [...]
AEⅡ300
Action English 动感英语二（300）
2007.10.27
阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读
Show Time 秀
“The Fugitive” 《异形》
Let’s rock!
杀啊！
Let’s rock 来自rock-and-roll摇滚乐，在美国摇滚有着很悠久的历史，可追溯到1951年，杰克·布莱斯顿的唱片《摇滚88》第一张摇滚唱片。摇滚界最著名的一句话就是let’s rock 让我们摇滚起来!意思是让我们把音乐玩起来，因为这句话太著名，已经被用到了别的地方，比如说你要去踢足球to go play soccer, 刚要踢足球时you say: Let’s rock! means let’s do it, let’s starting 来大干一场吧，加油，开始吧；在演奏音乐时也可以说let’s rock.
Behind The Scenes 特别收录
好莱坞演员斯考特·沃德讲述怎么从一个想法转变成一部影片
American Slang 美国俚语
“Rushmore” 《青春年少》
Has it ever crossed your mind that you’re far too young for me?(片中)
你想过没想过年对于我来说太小了．
cross someone’s mind 想过 考虑过
eg:－Hey, are [...]
AEⅡ299
Action English 动感英语二（299）
2007.10.26
阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读
Show Time 秀
“The Fugitive” 《亡命天涯》
What I want out of each and everyone of
大家逐屋逐户去搜索
you is a hard search.
of every gas station,residence,warehouse,
farmhouse,hen house,outhouse.
加油站民宅仓库农舍鸡舍厕所都要搜
And doghouse in that area.
在这个范围内的都要搜
Checkpoints go up at 15 miles.
每十五英里设一个检查站
Behind The Scenes 特别收录
美工设计
American Slang 美国俚语
“Rushmore” 《青春年少》
This is your first year at Rushmore, I take it. (片中)
我以为这是你在拉什摩尔的第一年．
I take it [...]
AEⅡ298
Action English 动感英语二（298）
2007.10.25
阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读
Show Time 秀
“Under Sieg” 《潜龙轰天》
A little flavor.
加些料
Like that?
喜欢吗
Behind The Scenes 特别收录
摇臂
American Slang 美国俚语
“Rushmore” 《青春年少》
Take dead aim on the rich boys.(片中)
瞄准了富家子弟．
take dead aim at/on something 准确的瞄准，集中精力或全神贯注地做某事
eg:Honey,if you want to achieve your goals,you’ve got to take dead aim on your goals.Focus on them.That’s the only way you’re gonna achieve [...]
AEⅡ297
Action English 动感英语二（297）
2007.10.24
阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读
Show Time 秀
“Back to the Future” 《回到未来》
Wait a minute!
等一下
Doc,Are you telling me
博士，你是说你要造时光机器
you build a time machine,
out of a Delorean?
是用那辆德罗宁跑车改造的
The way I see it.
这就是我要说的
If I’m gonna built a time machine into
a car why not do it some style.
既然要把车改造成时光机器，就得像模像样
Behind The Scenes 特别收录
swag bag 礼品袋
American Slang 美国俚语
“Erin Brockovich” 《永不妥协》
Come to think [...]
AEⅡ296
Action English 动感英语二（296）
2007.10.23
阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读
Show Time 秀
“Back to the Future” 《回到未来》
Give me a tap.
给我杯可乐
Tab?I can’t give you a tab
你得要点东西我才能给你帐单
unless you order something.
Alright,give me a Pepsi Free.
好吧来杯无糖百事可乐
You want a Pepsi,pal,you gotta pay for it.
想喝可乐你就得付钱
Behind The Scenes 特别收录
特技演员
American Slang 美国俚语
“Erin Brockovich” 《永不妥协》
Who every day watch their Annabelle fight like a dog against cancer.(片中) 每天看着他们小女儿,漂亮的安娜,与癌症作着顽强的斗争.
fight [...]
AEⅡ295
Action English 动感英语二（295）
2007.10.22
阅读建议：用鼠标左键选中内容阅读
Show Time 秀
“The Hot Chick” 《变身辣妹》
Like his job is that hard.
他的工作有那么难吗
Minimum wage for a maximum loser.
最低保障工资最适合这个名副其实的废物了
Oh,good one.
说的好
Behind The Scenes 特别收录
OT-Over Time
American Slang 美国俚语
“Erin Brockovich” 《永不妥协》
Some slim pickings here,baby.(片中)
这里可没那么多挑剔，宝贝．
slim picking 没有多少选择的余地
eg:Wow,slim pickings on fruit today.
哇，今天的水果品种可真少．
eg: You know,I think it’s slim pickings.Maybe we should come back next week when they might get [...]
